educación


educación
eđuka'θǐɔn
f
1) Erziehung f

tener el derecho a la educación — erziehungsberechtigt sein

sin educación — ungezogen

2) (instrucción) Bildung f

educación profesional — Fachausbildung f

sustantivo femenino
1. [enseñanza] Erziehung die
educación especial Sonderschulerziehung
educación física Sportunterricht der
educación sexual sexuelle Aufklärung
2. [buenos modales] gute Erziehung
buena/mala educación gute/schlechte Erziehung
educación
educación [eðuka'θjon]
sustantivo femenino
num1num (enseñanza) Ausbildung femenino; (de crianzas) Erziehung femenino; educación de adultos Erwachsenenbildung femenino; educación ambiental Umwelterziehung femenino; educación física enseñanza Sportunterricht masculino; Educación General Básica Grund- und Hauptschulwesen neutro (in Spanien); educación preescolar Vorschulerziehung femenino; educación vil Verkehrserziehung femenino; Ministerio de Educación y Ciencia Kultusministerium neutro
num2num (comportamiento) Erziehung femenino; el niño no tiene educación das Kind ist unerzogen
num3num (conocimientos) Bildung femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • educación — sustantivo femenino 1. (no contable) Formación dirigida a la adquisición de conocimientos o al desarrollo intelectual, social o moral de las personas: La educación de sus hijos es su principal preocupación. 2. (no contable) Comportamiento… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • educación — (Del lat. educatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de educar. 2. Crianza, enseñanza y doctrina que se da a los niños y a los jóvenes. 3. Instrucción por medio de la acción docente. 4. Cortesía, urbanidad. educación especial. f. La que se imparte a… …   Diccionario de la lengua española

  • Educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Educación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de educar: ■ llevó al perro a un lugar especializado en educación canina. SINÓNIMO adiestramiento 2 ENSEÑANZA Proceso de enseñanza y aprendizaje encaminado a la formación de una persona: ■ la escuela y… …   Enciclopedia Universal

  • educación — ■ En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad. (Achille Tournier) ■ Estudia como si fueras a vivir siempre; vive como si fueras a morir mañana. (Alanus De Insulis) ■ La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un… …   Diccionario de citas

  • educación — {{#}}{{LM E14215}}{{〓}} {{SynE14552}} {{[}}educación{{]}} ‹e·du·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desarrollo o perfeccionamiento de las facultades intelectuales y morales de una persona: • La educación de los niños es competencia de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • educación — (f) (Básico) acción de aprendizaje dirigida para desarrollar capacidades mentales y sociales de una persona Ejemplos: Era un estudiante muy bueno y siempre obtenía la beca del Ministerio de Educación. La educación primaria es obligatoria en… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • educación — s f 1 Acción o conjunto de acciones dirigidas al desarrollo de la inteligencia, el carácter y el juicio de las personas, de acuerdo con la historia, la cultura y las necesidades de su sociedad: la educación de la juventud 2 Enseñanza y… …   Español en México

  • educación — sustantivo femenino 1) enseñanza, instrucción*, adoctrinamiento. La educación abarca la personalidad entera del hombre, corporal y espiritual, en todos sus aspectos. La enseñanza se dirige sobre todo a la inteligencia y al saber. El significado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • educación — f. Acción y efecto de educar. Enseñanza y formación que se da a los niños y jóvenes. Cortesía, buenas maneras …   Diccionario Castellano

  • educación —    significado: dirigir, desarrollar, perfeccionar cualidades del niño, del joven...; en realidad, conducir al educando desde lo que es hasta lo que puede llegar a ser según sus capacidades, cualidades, contexto en que se encuentre, actitudes …   Etimologías léxico asturiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.